Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
ARRAUXAT:
ARRAUXAT
no haver-hi per on agafar (algú) SV, ésser desraonat (R-M)
Aquest xicot no hi ha per on agafar-lo; tan aviat sembla molt
atent, com no saluda ningú
(R-M)
-> cap calent, cap buit, tenir un cargol fluix, no anar enlloc
-» tenir llunes (algú) (p.ext.)
fer marro clos SV, arreglar totalment, portar a bon terme una cosa (A-M)
En Toni-Tro, que ja es pensava haver fet marro clos i que ja
tenia la Seu plena d'ous
(A-M)
-> preparar el jaç
-» posar (algú o alguna cosa) a to (p.ext.), tornar les aigües a mare (p.ext.), dur
(alguna cosa) a bon port (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
compondre's com un monyo de novençana SV, vestir-se bé i adornar-se
molt (A-M)
Va compondre's com un monyo de novençana perquè volia anar molt
mudada a la cerimònia
-> vestir bé
-» consultar el mirall (p.ext.), fer la toaleta (a algú) (p. ext.)
l posar-se com un cabell de nina (Mall.)
[Val. (A-M)]
estar decent SV, estar arreglat, estar degudament vestit per a rebre
una visita
-Hola, que puc entrar a l'habitació? Que estàs decent? -Sí,
passa, passa...
-» estar visible (p.ext.)
pa d'arrels SN, conjunt d'arrels amb la terra on estan fixades (Fr)
Has de tallar la planta amb el pa d'arrels sencer
fer presa en SV, emparar-se / prendre possessió violentament,
apoderar-se (R-M, *)
El temporal era terrible i el terror va fer presa en tots els
tripulants de l'avió
(R-M)
-» fer cop (p.ext.)
que només es deixa amb la creu O, consubstancial / es diu d'un vici,
hàbit, etc., que es té molt arrelat (R-M, *)
L'hàbit de fumar és un vici que només es deixa amb la creu
-> que només es deixa amb la mortalla, que no es deixa sinó amb la mortalla
que només es deixa amb la mortalla O, consubstancial / es diu d'un vici,
hàbit, etc., que es té molt arrelat (R-M, *)
El seu mal caràcter és dels que només es deixen amb la mortalla.
Tota la vida ha estat intractable
(R-M)
-> que només es deixa amb la creu, que no es deixa sinó amb la mortalla
a bona o mala collita SP, expressió usada per a indicar que el preu
d'un arrendament ha d'ésser el mateix un any abundós que en un
any estèril (IEC)
Li agradaria arrendar aquells terrenys a bona o mala collita