ARA
en aquest moment SP, expressió usada per a indicar que alguna cosa
està a punt d'esdevenir-se (EC)
En aquest moment acaba d'anar-se'n / En aquest moment esdevé molt
greu la qüestió de la contaminació atmosfèrica
(EC, R-M)
-> ara per ara, en l'actualitat
de fet SP, expressió que indica que en una causa hom actua
arbitràriament, sense respectar allò que el dret prescriu
(s'oposa a l'expressió "de dret") (EC)
Els tirans governen de fet, però no de dret
(A-M)
-» de dret (ant.)
tercer en discòrdia SQ, persona nomenada entre àrbitres o pèrits perquè
decideixi en discòrdia de llurs dictàmens (EC)
Sempre em toca ésser el tercer en discòrdia i decidir qui té raó
arbre de la vida SN, arbre del paradís terrestre que devia preservar
l'home de la mort si servava la seva innocència (IEC)
Adam i Eva no podien menjar els fruits de l'arbre de la vida
-> arbre de la ciència del bé i del mal
-» jardí de l'Edèn (p.ext.)
arbre de Nadal SN, avet o arbre similar que es guarneix per Nadal amb
llums i objectes lluents / avet o arbre similar que, guarnit amb
llums i objectes lluents, és un dels elements decoratius de Nadal
més importants de les llars occidentals (IEC, EC)
Al carrer Major hi han instal·lat un arbre de Nadal / Han decorat un xiprer de la plaça com a
arbre de Nadal
arc d'Igualada SN, arc lluminós de les colors del prisma, produït per
la refracció i reflexió dels raigs del sol en les gotes de pluja
(A-M)
Ha plogut i hem pogut veure l'arc d'Igualada
-> arc de sant Martí
l arc de Sant Joan (Durro)
[Calaf (A-M)]
arc de sant Joan SN, arc lluminós de les colors del prisma, produït
per la refracció i reflexió dels raigs del sol en les gotes de
pluja (A-M)
Des d'on eren es podia contemplar l'arc de sant Joan
-> arc de sant Martí
l arc d'Igualada (Calaf)
[Durro (A-M)]
arc de sant Martí SN, arc lluminós que presenta, en bandes
concèntriques, els colors de l'espectre, format per refracció i
reflexió de la llum del sol en les gotes de pluja i que apareix
al costat del cel oposat al sol (IEC)
Després de ploure vam poder veure l'arc de sant Martí / Té una col·lecció de fotografies
d'arcs de sant Martí de diversos països
-> arc iris, arc del cel
-» arc suís (p.ext.), arc del dimoni (p.ext.)
l arc d'Igualada (Calaf), arc de sant Joan (Durro)
arc de triomf SN, monument típic de l'arquitectura romana, d'un arc o
de tres (IEC)
Algunes ciutats encara conserven un arc de triomf
arc del cel SN, arc lluminós que presenta, en bandes concèntriques,
els colors de l'espectre, format per refracció i reflexió de la
llum del sol en les gotes de pluja i que apareix al costat del
cel oposat al sol (IEC)
Des de la terrassa, quan surt el sol després de ploure es pot
veure molt bé l'arc del cel
-> arc de sant Martí, arc iris
arc del dimoni SN, arc secundari concèntric a l'arc de sant Martí i
de coloració més dèbil que aquest (A-M)
L'aire era molt net i al costat de l'arc de sant Martí es podia
distingir l'arc del dimoni
-> arc suís
-» arc de sant Martí (p.ext.)
arc iris SN, arc lluminós que presenta, en bandes concèntriques, els
colors de l'espectre, format per refracció i reflexió de la llum
del sol en les gotes de pluja i que apareix al costat del cel
oposat al sol (IEC)
Sempre que veia l'arc iris després d'un tempesta es quedava meravellat / A tots els
quadres d'aquell artista apareixien arcs iris
-> arc de sant Martí, arc del cel
arc suís SN, arc secundari concèntric a l'arc de sant Martí i de
coloració més dèbil que aquest (A-M)
No sempre que es veu l'arc de sant Martí es pot distingir l'arc
suís: cal que l'aire sigui molt net
-> arc del dimoni
-» arc de sant Martí (p.ext.)
arca de Noè SN, segons el Gènesi, nau que construí Noè per manament
de Déu per poder-se salvar del diluvi ell i tota la seva família,
ensems amb una parella d'animals de cada espècie (EC)
A l'arca de Noè hi havia una parella d'animals de cada espècie / De petita, la Meritxell tenia
una arca de Noè embuatada en la qual s'introduïen animalons de roba
l'arca de l'aliança SD, en el judaisme, mena de cofre de fusta d'acàcia
revestit d'or que contenia les taules de la llei i era considerat
el lloc especial de la presència de Déu entre el seu poble (EC)
La pel·lícula versa sobre l'arca de l'aliança i la llei sagrada
que conté
-» les taules de la llei (p.ext.)
tenir les sangs calentes SV, tenir un caràcter ardent / ésser molt
apassionat (IEC, A-M)
No m'estranya que s'hagin barallat; tots dos tenen les sangs
calentes i aviat s'exalten
(R-M)
-> ésser de geni viu, ésser de sangs calentes, ésser un volcà (algú), ésser de la
flamarada
-» tenir la sang calenta (v.f.), sang freda (ant.)
cavall de batalla SN, allò sobre què i en què cal insistir, discutir,
etc. / cosa sobre la qual algú insisteix contínuament en una
qüestió molt disputada (R-M, IEC)
La normalització de la llengua catalana és el cavall de batalla de la nostra cultura
(R-M)
-» bomba de rellotgeria (p.ext.)
alta societat SN, expressió amb què hom designa el conjunt de grups
minoritaris de la societat que resulten més afavorits per
l'estructura econòmica actual d'aquesta (EC)
La gent de l'alta societat es va reunir en aquella festa
-> el gran món
-» de sang noble (p.ext.), tenir sang blava (p.ext.)
el gran món SD, l'alta societat / expressió amb què hom designa el
conjunt de grups minoritaris de la societat que resulten més
afavorits per l'estructura econòmica actual d'aquesta (R-M, *)
Va entrar a formar part del gran món quan va ser nomenat "sir" per la reina d'Anglaterra
-> alta societat
tenir la sang blava SV, (tenir) ascendència aristocràtica / (ésser de)
llinatge noble (EC, R-M)
Aquest noi té la sang blava: és príncep / Tot i la seva aparença vulgar, és de sang blava:
la seva mare era duquessa i el seu pare comte / Es vanta d'ésser de família de sang blava
(També s'usa amb la forma de sang blava)
(*, *, R-M)
-> tenir molts pergamins, de sang noble, d'alt rang, de títol
-» alta societat (p.ext.)
d'alt rang SP, aristocràtic / d'importància, d'alta categoria social
(Fr, *)
No sé si és comte o baró, però segur que és d'alt rang
-> tenir la sang blava, d'upa, de posició
d'upa SP, d'importància, d'alta categoria social (EC)
No tots els qui apareixen a la premsa rosa són gent d'upa
-> d'alt rang, de posició
de posició SP, aristocràtic / d'importància, d'alta categoria social
(Fr, *)
La princesa del conte es va enamorar d'un noi que no era de posició i s'havien de veure
d'amagat
-> d'upa, d'alt rang
