Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
APTITUD:
APTITUD
do de llengües SN, facilitat extraordinària per a aprendre de parlar
diverses llengües (EC)
Té el do de llengües, parla perfectament l'anglès només amb un
any d'estudi
ull clínic SN, aptitud per a apreciar exactament les malalties /
aptitud d'un bon metge per a apreciar quasi intuïtivament una
malaltia, per a fer diagnosis ràpides i precises (IEC, EC)
Per ser metge s'ha de tenir ull clínic / Els metges s'ho miren tot amb ull clínic
-> ull mèdic
ull mèdic SN, aptitud per a apreciar exactament les malalties /
aptitud d'un bon metge per a apreciar quasi intuïtivament una
malaltia, per a fer diagnosis ràpides i precises (IEC, EC)
Hi ha mares que tenen ull mèdic envers els seus fills / Si estudies medicina ja t'adonaràs
que cal analitzar-ho tot amb ull mèdic
-> ull clínic
a hores d'ara SP, en aquests moments (IEC)
Ha marxat molt de matí i a hores d'ara ja deu haver arribat a
casa seva / A hores d'ara ja deu haver arribat a Nova York
(R-M, EC)
-> ara per ara
-» a l'hora d'ara (v.f.)
ara per ara SAdv, actualment / en aquest moment si més no (R-M, IEC)
Aviat haurem de posar-nos els abrics, però ara per ara encara no fa gaire fred / Ara per ara
el que més preocupa els economistes és com resoldre la crisi / Estigues tranquil, que per
ara va tot bé
(R-M, *, R-M)
-> a hores d'ara, en aquest moment, en l'actualitat
-» per ara (v.f.), ara com ara (p.ext.), al present (p.ext.)
ara si mai SAdv, en aquest moment oportú / o ara o mai (R-M, EC)
Si vols solucionar aquesta qüestió, fes-ho ara si mai; és el
millor moment perquè ells hi estan ben disposats / Presentant-hi
ara si mai, a l'examen; en cap altra ocasió no tindràs tantes de
facilitats
(R-M)
-> o ara o mai