Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

APLAUDIR:

APLAUDIR batre de mans SV, aplaudir / batre una mà contra l'altra, per cridar algú, per aplaudir o manifestar satisfacció o complaença, etc. (Fr, *) L'eufòria era tan gran que, cada vegada que el cantant sortia a l'escenari, el públic batia de mans durant molta estona -> picar de mans picar de mans SV, fer soroll picant una mà contra l'altra significant complaença / batre una mà contra l'altra, per cridar algú, per aplaudir o manifestar satisfacció, etc. (R-M, EC) A la fi de l'obra tothom va picar de mans amb gran entusiasme (R-M) -> batre de mans -» picar de peus (ant.), fer ballmanetes (p.ext.), fer mamballetes (p.ext.) agafar-se (alguna cosa) a la brava SV, prendre's alguna cosa amb gran voluntat, esforç, entusiasme, energia La Montserrat s'agafa la carrera a la brava (També s'usa amb el verb prendre i amb els quantificadors molt , tan, etc. davant del complement preposicional) -> agafar-se (alguna cosa) a la valenta, prendre's (alguna cosa) a dents, prendre's (alguna cosa) a pit, agafar-se (alguna cosa) a la tremenda agafar-se (alguna cosa) a la tremenda SV, prendre's alguna cosa amb gran punya; amb gran voluntat i esforç Relaxa't. T'ho agafes tot a la tremenda i acabaràs malament dels nervis (També s'usa amb el verb prendre i amb els quantificadors molt , tan, etc. davant del complement preposicional) -> agafar-se (alguna cosa) a la valenta, prendre's (alguna cosa) a dents, prendre's (alguna cosa) a pit, agafar-se (alguna cosa) a la brava agafar-se (alguna cosa) a la valenta SV, (prendre's alguna cosa) amb gran punya / amb gran voluntat i esforç (IEC, EC) Sempre s'agafa les coses a la valenta / Vam discutir una mica, però ell s'ho va agafar tan a la valenta que d'ençà d'aquell dia no em saluda (També s'usa amb el verb prendre i amb els quantificadors molt, tan, etc. davant del complement preposicional) (*, R-M) -> prendre's (alguna cosa) a pit, agafar-se (alguna cosa) a la tremenda, agafar-se (alguna cosa) a la brava, prendre's (alguna cosa) a dents -» prendre's (alguna cosa) a la fresca (ant.) aguantar-se l'alè SV, estar una estona sense respirar (IEC) S'aguanta l'alè durant molta estona. És capaç de creuar la piscina per sota l'aigua un parell de vegades seguides -» tenir l'alè llarg (p.ext.), trencar-se-li l'alè (a algú) (p.ext.)