AMANSIT
més bla que un cotó SA, [estar] molt amansit, sense irritació (A-M)
Amb sa repassada d'ahir ara està més bla que un cotó
-> més dòcil que un xai, tou com la cera, com una cera
-» dolç com una gatosa (ant.), no tenir sang a les venes (p.ext.), no tenir sang
(p.ext.)
[Mall. (A-M)]
amarg com el fel SA, molt amarg (R-M)
Aquestes taronges són amargues com el fel; no ens les podrem pas
menjar / Aquesta ametlla és amarga com el fel. Quin mal gust de
boca m'ha deixat!
(R-M)
-» dolç com la mel (ant.), dolç com un arrop (ant.), dolç com un sucre (ant.)
fer el cap viu SV, estar alerta, amatent (IEC)
Ja cal que facis el cap viu si no vols perdre cap detall de la història que t'explicaré
-> anar alerta, ésset tot ulls
-» estar a l'aguait (p.ext.), estar en guàrdia (p.ext.)
l'un i l'altre SCoord, ells dos conjuntament (R-M)
És estrany que no siguin aquí; l'un i l'altre sabien prou bé
l'hora de la reunió / Tenien dos fills: perderen l'un i l'altre
(R-M, EC)
altesa de mires SN, desig desordenat d'aconseguir honors, dignitats,
fama, poder o qualsevol cosa que afalaga l'amor propi
Com que té altesa de mires, està estalviant per fer la seva pròpia empresa / És la seva
altesa de mires que el fa semblar orgullós
-» ésser un trepa (p.ext.)
menjar-s'ho tot en un dia SV, no tenir contenció (R-M)
No sap moderar-se en res; s'ho menjaria tot en un dia; la seva
ambició no té límits; no té espera
(R-M)
-> voler agafar la lluna amb les dents, voler-s'ho menjar tot
-» menjar poc i pair bé (ant.)
picar alt SV, pretendre coses de molta categoria / tenir pretensions
excessives (R-M, A-M)
Noi, trobo que piques alt; no crec pas que obtinguis els teus propòsits / No es conforma
amb el càrrec que li ofereixen; pica més alt; vol ésser cap de secció
(També s'usa amb els quantificadors bastant, més, molt, etc. en posició preadverbial)
(R-M)
-> volar alt, voler abastar el cel amb la mà, voler abastar el cel amb les dents,
voler-s'ho menjar tot, demanar la lluna, pixar alt, alçar el diapasó
-» picar per alt (v.f.), abaixar veles (ant.)
repicar i anar a la processó SCoord, voler fer a un mateix temps coses
que són incompatibles / fer alhora, pretesament, dues coses
incompatibles (IEC, EC)
Has d'escollir entre dirigir l'obra i fer de protagonista; voler repicar i anar a la processó no
pot ser. Dedica't bé a una sola cosa / Voler repicar i anar a la processó no pot ser
(R-M, EC)
-> voler beure i bufar, voler la mare i els pardalets, voler estar a l'hort i a la vinya
volar alt SV, ambicionar / pretendre coses de molta categoria, tenir
pretensions excessives (R-M, *)
No es conforma amb poca cosa; ell vola alt / No ha acceptat el lloc que li oferien perquè li
sembla poca cosa; ell vola més alt
(També s'usa amb els quantificadors bastant, molt, més, etc. en posició preadverbial)
(R-M)
-> picar alt, voler abastar el cel amb les dents, voler abastar el cel amb la mà,
voler-s'ho menjar tot, pixar alt
-» abaixar veles (ant.)
