Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
ALLUNYAR-SE:
ALLUNYAR-SE
fer-se enllà SV, allunyar-se, amb relació a aquell qui parla (Fr)
Fes-te enllà, que no em deixes veure la televisió
-» fer-se ençà (ant.), deixar lloc a (p.ext.), fer lloc a (p.ext.)
posar terra per enmig SV, fugir, anar-se'n procurant anar molt lluny (A-
M)
Després del mal que havia fet va decidir posar terra per enmig
per tal que ningú no el trobés
-» fotre el camp (p.ext.), agafar el farcell (p.ext.), tocar el dos (p.ext.), guardar les
distàncies (p.ext.)
a anys llum SP, expressió usada per a indicar que alguna cosa és
encara molt allunyada de la realitat, del seu final o de tal com
hauria d'ésser
El model actual encara és a anys llum d'oferir una solució als problemes plantejats / La
vacuna de la sida semblava a anys llum
-» a les beceroles (p.ext.)