AJUT
cop de mà SN, ajut, treball que hom fa circumstancialment per ajudar
un altre (EC)
Si no pots acabar-ho, digues-ho a la Maria, que ara no té feina i
li pots demanar un cop de mà
-» donar un cop de mà (en alguna cosa, a algú) (p.ext.), els bons oficis (p.ext.), cop
de coll (p.ext.)
posar (alguna cosa) en escena SV, fer al·lusió algú a algun esdeveniment
en una obra de teatre (EC)
Aquell personatge va posar una nova intriga en escena
-> treure (alguna cosa) a escena
treure (alguna cosa) a escena SV, fer al·lusió algú a algun esdeveniment
en una obra de teatre (EC)
Cal treure aquells motius a escena; si no, el públic no entendrà per què actua així aquest
personatge
-> posar (alguna cosa) en escena
estar cloc-piu SV, dit dels ocells que van alacaiguts i arrupits (EC)
Tenim l'ocellet que està cloc-piu. L'haurem de portar al veterinari / Ha deixat de cantar i va
cloc-piu
(També s'usa amb el verb anar)
l estar cop-piu (Mall., Men.)
estat d'alarma SN, situació d'excepció decretada pel govern d'un
estat, el qual suspèn determinades garanties i llibertats
personals (EC)
L'estat d'alarma en aquella ciutat ja fa massa temps que dura
-» estat d'alerta (p.ext.)
falsa alarma SN, alarma donada sense motiu ver / alarma causada per
un perill irreal, inexistent (IEC, EC)
Li feia mal el braç i el van dur a l'hospital pensant-se que
podia ser un infart; gràcies a Déu, va ser una falsa alarma
toc d'alarma SN, alarma / avís o senyal fet en cas de perill (EC, *)
Van fer sonar un toc d'alarma per avisar-nos
via fora SN, crit d'alarma per a fer sortir la gent i reunir-se en
cas de perill (EC)
Puja fum per l'ull de l'escala. Via fora!
tocar a foc SV, fer sonar un instrument d'alarma per avisar que hi ha
un incendi (EC)
Si hi hagués un incendi a l'escola, cal que algú toqui a foc. Així avisareu nens i mestres
del perill
-> tocar a sometent
-» tocar de foc (v.f.), tocar foc (v.f.)
tocar a sometent SV, una campana, una corneta, etc., fer sentir els
sons indicadors d'un perill
Van tocar a sometent per avisar-nos del perill que corríem
-> tocar a foc
a l'aurora SP, en veure's la primera claror del dia (R-M)
És bonic de veure a l'aurora els prats coberts de rosada
(R-M)
-> a punta d'alba, a punta de dia, a punta de sol, a trenc d'alba, a trenc de dia, al
cant del gall, al gall cantant, al primer llustre, al rompent de l'alba
-» de matí (p.ext.)
a punta d'alba SP, a l'hora que comença a clarejar / quan comença a
fer claror, però abans de sortir el sol (R-M, EC)
A punta d'alba canten les aloses
(R-M)
-> a punta de dia, a punta de sol, a l'aurora, a trenc d'alba, a trenc de dia, al
cant del gall, al gall cantant, al primer llustre, al rompent de l'alba
-» apuntar l'alba (p.ext.), de matí (p.ext.)
a punta de dia SP, a l'hora que comença a veure's claror de dia / en
iniciar-se el dia (R-M, IEC)
A punta de dia les fulles són totes humides de rosada de la nit
(R-M)
-> a l'alba, a punta de sol, a punta d'alba, a trenc d'alba, al cant del gall, a
l'aurora, a punta de dia, a trenc de dia, al gall cantant, al primer llustre, al
rompent de l'alba
-» de matí (p.ext.)
a punta de sol SP, quan comença a fer claror del dia però encara no es
veu el sol / a l'hora que surt el sol (A-M, R-M)
Amb la il·lusió del viatge, els menuts es varen despertar a punta
de sol i van començar a revolucionar la casa
(R-M)
-> a punta de dia, a punta d'alba, a l'aurora, a trenc d'alba, a trenc de dia, al
cant del gall, al gall cantant, al primer llustre, al rompent de l'alba
-» a puntes de sol (v.f.), a sol eixit (p.ext.), de matí (p.ext.)
a trenc d'alba SP, a l'hora que es veu la primera llum del dia / en
començar a clarejar el dia (R-M, IEC)
Tenien pressa i van voler marxar a trenc d'alba, sense desdejunar-
se
(R-M)
-> al rompent de l'alba, a punta de dia, a trenc de dia, a l'aurora, a punta d'alba,
a punta de sol, a trenc de dia, al cant del gall, al gall cantant, al primer llustre
-» al trenc de l'alba (v.f.), al sol eixit (p.ext.), trencar l'alba (p.ext.)
a trenc de dia SP, quan comença a fer-se de dia (EC)
En Joan es lleva sempre a trenc de dia
-> a trenc d'alba, a l'aurora, a punta d'alba, a punta de dia, a punta de sol, al
cant del gall, al gall cantant, al primer llustre, al rompent de l'alba
-» a trenc del dia (v.f.), al trenc de dia (v.f.), al trenc del dia (v.f.), de matí (p.ext.)
al cant del gall SP, a la primera claror del dia / de bon matí (R-M, A-
M)
Els pagesos solen llevar-se al cant del gall, quan tot just
llustreja el dia
(R-M)
-> a trenc d'alba, al gall cantant, a punta de dia, a punta d'alba, a l'aurora, a
punta de sol, a trenc de dia, al primer llustre, al rompent de l'alba
-» a cant de gall (v.f.), de matí (p.ext.)
al gall cantant SP, en cantar el gall, a la matinada / en començar a
clarejar el dia (R-M, *)
És una dona molt activa; es lleva al gall cantant i tot el dia
trafiqueja per casa
(R-M)
-> al cant del gall, a punta de dia, a punta d'alba, a l'aurora, a punta de sol, a
trenc d'alba, a trenc de dia, al primer llustre, al rompent de l'alba
