Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ACTUALITZAT:

ACTUALITZAT al corrent SP, no estar endarrerit en els pagaments deguts, en una feina / fer o haver fet una cosa endarrerida (IEC, EC) Aquest compte fa temps que no es repassa; cal posar-lo al corrent i veure la liquidació actual / M'agrada estar sempre al corrent en la feina, perquè així no s'acumula (S'usa normalment amb els verbs estar, posar, tenir, etc.) (R-M, *) -> al dia -» treure les arnes (d'alguna cosa) (inv.) al dia SP, [posar] al corrent / no estar endarrerit en una feina; fer o haver fet una cosa endarrerida (IEC, *) Posar els llibres, la correspondència al dia / He faltat alguns dies a classe, però ara ja estic al dia amb els apunts (S'usa normalment amb els verbs estar, posar, tenir, etc.) (IEC, *) -> al corrent