Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ACOSTUMAR-SE:

ACOSTUMAR-SE posar-hi call SV, acostumar-se a una cosa que de primer repugnava / acostumar-se a una feina a força de repetició (A-M, R) D'entrada no en sabia, però ara ja hi ha posat call -» tenir-hi call (p.ext.); fer tres coses: fàstic, vòmit i pudor (a algú) (p.ext.); fer nassos (a alguna cosa) (p.ext.); estar curat d'espants (p.ext.) [Mall., Men. (A-M)] prendre el corrent SV, habituar-se / prendre el costum, l'habitud d'alguna cosa, de fer alguna cosa (R-M, *) Al començament estava molt desorientat, però a mesura que va avançant en la feina ja ha pres el corrent i ara ho domina perfectament (R-M) -» tenir esversada (alguna cosa) (p.ext.), seguir el corrent (p.ext.) estar curat d'espants SV, estar acostumat a experiències esp. desagradables, no venir de nou un perill, una adversitat, etc. (IEC) Ho podré afrontar, ja sóc gran i estic curat d'espants -» tenir-hi la mà trencada (p.ext.), posar-hi call (p.ext.) tenir per costum (fer alguna cosa) SV, fer una cosa repetidament (A-M) Viatjà, com tenia per costum, entorn les quincalleries de fama / Tinc per costum arribar puntual (També s'usa amb el verb haver) (A-M, *) -> de costum tallar les ales (a algú) SV, desanimar / llevar l'ànim de fer alguna cosa a algú (R-M, *) Tants contratemps han tallat les ales al seu pare / Tantes contrarietats seguides li han tallat les ales; ha quedat molt aclaparat i sense cap il·lusió / Tan entusiasmat que estava amb el projecte i ara li han tallat les ales, insinuant-li que no seria realitzat (*, R-M, R-M) -> trencar les ales (a algú) -» posar la por al cos (a algú) (p.ext.)