Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
ACORRALAT:
ACORRALAT
entre l'espasa i la paret SP, [estar] en un dilema / [estar] en una
situació de la qual és difícil sortir-se (R-M, IEC)
Si m'exigiu que contesti ara mateix, estic entre l'espasa i la paret; això són coses que cal
meditar amb temps
(R-M)
-> entre dos focs, entre l'enclusa i el martell, entre les banyes d'un toro
-» tres són curtes i quatre són llargues (p.ext.)
entre les banyes d'un toro SP, en una situació compromesa i difícil (R-M)
Dubta abans de prendre aquella resolució; està entre les banyes d'un toro; mal si ho fa,
mal si no ho fa / Ara es troba entre les banyes d'un toro i no sap com sortir-se'n
(R-M)
-> entre dos focs, entre l'espasa i la paret, entre l'enclusa i el martell