Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ACOMPLERT:

ACOMPLERT tal dit, tal fet SCoord, expressió per a indicar que quelcom s'ha esdevingut tal com s'havia predit (EC) Et vaig prometre que et regalaria un cadell; doncs, tal dit, tal fet: aquí el tens / Va dir que qualsevol dia marxaria a l'estranger, i tal dit, tal fet; inesperadament va desaparèixer del poble (R-M) -> dit i fet donar cap (a alguna cosa) SV, acabar alguna cosa / executar-la (R-M, IEC) No ha pogut donar cap al projecte per falta de diners / Amb moltes de dificultats han aconseguit donar cap a la reconstrucció de l'edifici (R-M) -> portar (alguna cosa) a cap, portar (alguna cosa) a terme, donar l'última mà (a alguna cosa), eixir a cap (d'alguna cosa) -» posar terme (a alguna cosa) (p.ext.) portar (alguna cosa) a cap SV, executar un projecte, una idea, realitzar- lo (IEC) Porta les seves idees a cap amb molta cura de no equivocar-se / Si porta a cap el seu projecte es considerarà feliç; hi ha posat molt d'interès (*, R-M) -> donar cap (a alguna cosa), portar (alguna cosa) a terme, portar (alguna cosa) a acompliment portar (alguna cosa) a terme SV, executar un projecte, una idea, realitzar-lo / acabar alguna cosa (IEC, EC) Vol portar el projecte a terme abans de final d'any / Han dut a terme una investigació que semblava inacabable (També s'usa amb el verb dur) (*, R-M) -> portar (alguna cosa) a cap, donar cap (a alguna cosa), portar (alguna cosa) a acompliment -» arribar a terme (inv.) anar com un trabuquet SV, una cosa, anar molt bé, acomplir-se amb correcció, exactitud, pulcritud (IEC) Les obres del pavelló van com un trabuquet i s'acabaran segons el calendari previst / Des de l'organització, tot està previst perquè vagi com un tirabuquet (També s'usa amb el nom tirabuquet)