Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

ABSOLDRE:

ABSOLDRE perdonar la vida (a algú) SV, eximir d'una pena, d'un càstig, etc. El jutge li va perdonar la vida, malgrat que era un dels principals sospitosos ta -» deure la vida a (inv.), salvar la vida (a algú) (p.ext.) a peus junts SP, sense dubtar / absolutament, sense reserves; es diu especialment de l'acte de creure o d'obeir (R-M, A-M) És excessivament complidor; fa a peus junts tot el que li manen / Sempre ha complert a peus junts les seves obligacions. Per això ningú no el pot acusar de res (R-M) -> a ulls clucs, sense reserves no deixar parar (algú) un instant SV, ocupar algú contínuament (IEC) Mai no em deixa parar un instant, acapara la meva atenció les vint-i-quatre hores del dia (Només s'usa amb el complement en forma pronominal) -» deixar respirar (algú) (ant.), deixar viure (algú) (ant.), deixar (algú) en pau (ant.), robar-li el temps (a algú) (p.ext.) viure als llimbs SV, badar, estar absort Sembla que visqui als llimbs, mai no s'assabenta del que passa -> estar als llimbs, venir de l'hort, baixar de la figuera guardar-se (d'alguna cosa) com d'escaldar-se SV, abstenir-se d'alguna cosa absolutament / tenir molt d'esment a evitar-la (R-M, A-M) Que li ho digui jo? Me'n guardaré com d'escaldar-me; es posaria furiós / Volen que sigui jo qui presenti l'escrit de protesta, però me'n guardaré com d'escaldar-me (R-M) -> guardar-se (d'alguna cosa) com de caure fer divendres SV, fer abstinència de carn (R-M) L'Església ha modificat les normes de fer divendres / Malgrat que no hi està obligada, és tan religiosa que sempre fa divendres (R-M) -> fer magre -» romandre barres altes (p.ext.), castigar el cos (p.ext.) fer magre SV, fer abstinència de carn (EC) Els divendres de Quaresma era obligatori fer magre / Segons la seva religió, ara li toca fer magre; no pot menjar gens de carn (R-M, *) -> fer divendres -» romandre barres altes (p.ext.), castigar el cos (p.ext.) en abstracte SP, d'una manera abstracta (IEC) Les matemàtiques només s'entenen en abstracte -» en concret (ant.), en teoria (p.ext.)